"Natural Blues", do músico eletrônico e produtor Moby*, extraída de seu álbum "Play" de estúdio (lançado em 1999).
A música se trata de um 'remix' de uma melodia da década de 30 da cantora folk norte-americana Vera Hall, chamada "Trouble So Hard".
* Moby é considerado por alguns como o mais reconhecido artista de música eletrônica no âmbito mundial, com forte componente instrumental: em seus concertos há guitarras, baixo, piano, violinos, mesa de mistura, bateria, coro feminino, trompetes e outros instrumentos de sopro, Músicas como Why does My Heart Feel So Bad?, Porcelain, Natural Blues, Machete, Bodyrock, Honey pertencem ao álbum Play, único álbum em toda a história em que todas as faixas foram utilizadas em filmes, anúncios publicitários e etc.). Seus videoclips são também reconhecidos pelo seu valor artístico, e pela mensagem que querem passar.
Moby tem ainda uma extensa carreira onde predominava o Techno puro (como I Like To Score).
Natural Blues
Oh, Lord, troubles so hard
Oh, Lord, troubles so hard
Don't nobody know my troubles, but God
Don't nobody know my troubles, but God
Went down the hill, the other day
My soul got happy and stayed all day
Went down the hill, the other day
My soul got happy and stayed all day
Oh, Lord, troubles so hard
Oh, Lord, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but god
Don't nobody know my troubles but god
Went in the room, didn't stay long
Looked on the bed and brother was dead
Went in the room, didn't stay long
Looked on the bed and brother was dead
Oh, Lord, troubles so hard
Oh, Lord, troubles so hard
Don't nobody know my troubles but god
Don't nobody know my troubles but god
tradução:
Tristezas naturais
Oh senhor, os problemas são difíceis
Oh senhor, os problemas são difíceis
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
Outro dia eu estava tão mal
Minha alma estava alegre e ficou o dia todo
Outro dia eu estava tão mal
Minha alma estava alegre e ficou o dia todo
Oh senhor, os problemas são difíceis
Oh senhor, os problemas são difíceis
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
Fui ao quarto, não fiquei muito tempo
Olhei na cama e o irmão estava morto
Fui ao quarto, não fiquei muito tempo
Olhei na cama e o irmão estava morto
Oh senhor, os problemas são difíceis
Oh senhor, os problemas são difíceis
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
Não, ninguém conhece meus problemas, apenas deus
ótima versão remixada!
ótima versão remixada!
Nenhum comentário:
Postar um comentário