por Nando Pereira
“Se você pegar o americano médio, e os estudos tem mostrado isso, ele está realmente “envolvido” apenas com seus problemas pessoais, no que tocam sua saúde, seu dinheiro e sua família. Ele não está envolvido com sua sociedade. Ele fala a respeito. Mas quando eu digo “envolvido” eu quero descrever aquilo que faz as pessoas perderem o sono às vezes. E o homem médio americano nunca perde seu sono por conta de temas relacionados à sua sociedade e seu país inteiro. Eu quero dizer, ele separou sua vida privada da sua existência como membro de sua sociedade e a deixou aos cuidados do governo e dos especialistas. (…) Nós estamos da mesma forma relegando nossa própria responsabilidade pelo que acontece, em nosso país, para os especialistas que se supõem estão cuidando dele.”
~ Erich Fromm, no programa The Mike Wallace Interview (1958)
Já evoluímos bastante de 1958 pra cá (ainda mais se você tiver lendo
isso vários anos depois de publicado), mas uma boa parte do que o
psicólogo e filósofo humanista alemão Erich From (1900-1980) disse ao jornalista americano Mike Wallace,
em 1958, continua atual e, mais que isso, ajuda a elucidar como e
porque isso tudo está acontecendo (por “isso tudo”, leia-se os grandes
manifestos no Brasil e o rastro do que já passou e está passando no
mundo, como o movimento Occupy).
Além do problema “político pessoal” que
vivemos, Fromm fala de vários temas, como o significado do trabalho
para a vida do homem, a felicidade, a liberdade, o fracasso, a família,
e, obviamente, o amor, um dos principais temas pelo qual Fromm ficou
conhecido. A entrevista segue abaixo, em três partes, todas legendadas em português na fonte.
Outro trecho:
“(Os Estados Unidos estariam a perigo de destruir a si mesmo) por causa do nosso entusiasmo em dominar a natureza, em produzir mais bens materiais. Nós transformamos meios em fins. Nós buscamos produzir mais no século 19 e no século 20 em ordem a possibilitar ao homem uma vida mais digna. Mas o que realmente aconteceu é que a produção e o consumo, que parecem meios, se tornaram fins. E nós estamos malucos por produção e consumo.”
~ Erich Fromm, entrevista a Mike Wallace (1958)
FONTE:
http://dharmalog.com/2013/07/02/video-raro-entrevista-de-erich-fromm-a-mike-wallace-em-1958-sobre-politica-liberdade-amor-e-fracasso-video/
Nenhum comentário:
Postar um comentário