quinta-feira, 5 de março de 2015

The Autumn Leaves


dica musical do dia:
The Autumn Leaves


I look on the color of darkness
Looked up into the television sky, tonight
I wandered through the city of aloneless
Rain wouldn't stop
I couldn't dry my eyes, I cried



Who is the one to blame
Why is it that you never say when your feeling leaves
If you're through with me
As I'm walking through the rain,
cold tears crawling down my face
like the autumn leaves,
on a windy day.

I went to the edge of town
Over by highways where the traffic was the only sound, around
Why my eyes are looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't die


Who is the one to blame
Why is it that you never say when your
feeling leaves
If you're through with me
As I'm walking through the rain,
cold tears crawling down my face
like the autumn leaves,
on a windy day*

*Repeat x3


The Autumn Leaves
 (tradução)
Eu olho na cor da escuridão
Olhando para cima na televisão do céu, hoje à noite
Eu vaguei através da cidade sozinho
A chuva não pararia
Eu não poderia secar meus olhos, eu gritei

Quem é esse a se responsabilizar
Porque é que você nunca diz quando seu sentimento sai
Se você está completamente comigo
Como eu estou andando através da chuva,
rasgos do frio que rastejam em minha cara
como as folhas do outono,
em um dia ventoso.

Eu fui à esquina da cidade
Além pelas rodovias onde o tráfego era o único som, ao
redor
Porque meus olhos estão olhando para o chão
Eu posso ver retratos de você flutuando ao redor
Eu não morri

Quem é esse a se responsabilizar
Porque é que você nunca diz quando seu sentimento sai
Se você está completamente comigo
Como eu estou andando através da chuva,
rasgos do frio que rastejam em minha cara
como as folhas do outono,
em um dia ventoso. (x3)

Link: http://www.vagalume.com.br/atb/the-autumn-leaves-traducao.html#ixzz3NL9vdaDf

Nenhum comentário:

Postar um comentário