Ruídos de Ritual - Covenant

Música 'Ritual Noise', de "Covenant"  - Álbum: 'Skyshaper'.
Clip do filme "Immortal", de Enki Bilal - 2005

Letra indicada para o exercício de reflexão antropológica e sociológica. 

O vídeo (em estilo de ficção científica) editado por um fã, não tem muita relação com a letra, mas também é uma ótima referência para um debate! Muuito bom!

Ritual Noise

We make ritual noise
We weave the fabric of dreams
We build cities of sound
We feel the rhythm of time        (2x)

 

We make ritual noise
Wired to the world
Under your fingertips

We take special care
Listen to the words
Spoken in confidence

We make ritual noise
Shouting to be heard
Cooling out burning lips

We break down the gates
Open up our wounds
Bleeding for innocence

We make ritual noise
We weave the fabric of dreams
We build cities of sound
We feel the rhythm of time

We live dangerous lives
We have the power of will
We twist logic around
We feed the engines of change

We make ritual noise...

 

tradução:

Ruídos de Ritual

Fazemos ruídos de ritual
Tecemos o tecido dos sonhos
Nós construímos cidades de som
Sentimos o ritmo do tempo
 
Fazemos ruídos de ritual
Ligados ao mundo
Sob os seus dedos
Temos um cuidado especial
Ouça as palavras
Faladas em confiança

Fazemos ruídos de ritual
Gritando para sermos ouvidos
Refrigério para lábios ardentes

Rompemos os portões
Abra as nossas feridas
Sangramento pela inocência


Fazemos ruídos de ritual
Tecemos o tecido dos sonhos
Nós construímos cidades de som
Sentimos o ritmo do tempo

Vivemos vidas perigosas
Nós temos o poder da vontade
Nós torcemos a lógica em torno
Nós alimentamos os motores da mudança