sábado, 23 de agosto de 2014

Bullet - Covenant -

 

Bullet

Time is like a bullet from behind
I run for cover just like you
Time is like a liquid in my hands
I swim for dry land just like you

Time is like a blanket on my face
I try to be here just like you
Time is just a fiction of our minds
I will survive and so will you

We are the only ones right now that are celebrating
And we are joining hands right now
We are the only ones right now that are suffocating
We are the dying ones right now

As the water grinds the stone
We rise and fall
As our ashes turn to dust
We shine like stars

Kisses on the dancefloor in my past
I need some comfort just like you
Beating like a bass drum time goes by
I want the last dance just like you

Drowning in the flood of morning light
I'm only human just like you
Do you hear the city waking up
I will survive and so will you

We are the ones the only ones
We are the ones the dying ones
We are the ones the only ones
We are the ones and we are joining hands

We are the only ones right now that are celebrating

As the water grinds the stone



tradução:

Bala

Tempo é como uma bala vindo atrás
Eu corro pra me proteger, assim como você
Tempo é como o líquido em minhas mãos
Eu nado por terra seca, assim como você

Tempo é como um cobertor sobre minha face
Eu tento estar aqui, assim como você
Tempo é uma ficção das nossas mentes
Eu sobrevivo, assim você também

Nós somos os escolhidos agora, e vamos celebrar
E nós estamos de mãos dadas agora
Nós somos os escolhidos agora e isso é sufocante
Nós somos os que morrem agora

Assim como a água bate na pedra
Nós levantamos e caímos
Assim nossas cinzas viram pó
Nós brilhamos como estrelas

Beijos no salão, no passado
Eu preciso de um pouco de conforto, assim como você
Batendo como em uma bateria, assim o tempo passa
Eu quero dançar uma última vez, assim como você

Afogando-se na luz da manhã
Eu sou só um humano, assim como você
Você consegue ouvir a cidade acordando?
Eu vou sobreviver e você também!

Nós somos os escolhidos agora e estamos celebrando

Assim como a água bate na pedra

Nenhum comentário:

Postar um comentário